Lubelskie wydanie002

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

Местонахождение возле восточной границы Евросоюза с Украиной и Беларусью, это одно из преимуществ люблинского региона в качестве места, дружелюбного инвесторам, которые хотят работать по соседству с восточными рынками. Через регион и шесть пограничных переходов проходят самые важные трансконтинентальные автодорожные и железнодорожные пути из Брюсселя, Берлина и Варшавы во Львов, Одессу, Киев, Минск и Москву. Пограничные переходы в регионе принимают на себя почи половину пассажирского и товарного потока, приходящегося на всю польскую восточную границу. В Корощине действует один из самых современных в Европе таможенных товарных терминалов, a в Малашевичах – самый крупный в этой части континента железнодорожно-автомобильный перегрузочный порт. Огромное значение для спедиции товаров на пути из Азии в Европу имеет железнодорожная Металлургическая линия широкой колеи.
Люблин, в котором действуют четыре университета, политехнический институт и несколько частных ВУЗов – это один из самых крупных академических центров в стране – каждый четвёртый житель города является студентом. Стоит отметить, что уже многие годы предложением люблинских высших учебных заведений пользуются тысячи молодых людей с Украины, Беларуси, Казахстана и других стран бывшего СССР. А докторанты из этих стран обучаются в Коллегии Польско-Украинских университетов. В 20-ти ВУЗах региона знания получают многим более 100 тыс. студентов.
Наряду с высшими учебными заведениями здесь работают многие государственные исследовательские институты и центры испытаний и развития, в том числе Институт агрофизики ПАН и Общепольская лаборатория комбикормов Инстита зоотехники в Люблине, а также престижные центры в Пулавах: Институт агрохимии и почвоведения, Государственный ветеринарный институт, Институт исскуственных удобрений, отдел пчеловодства Института садоводства и цветоводства, Центр диагностики и борьбы с биологической угрозой Военного института гигиены и эпидемиологии, опытная лаборатория Института основных технических проблем ПАН. Сильная научная база способствует тому, что наиболее перспективным для экономики региона является сектор новых технологий.

Экономика региона опирается на сельское хозяйство – Люблинское воеводство, которое характеризуется хорошими почвенно-климатическими условиями, это общепольский лидер многих сельскохозяйственных и садовых культур, в том числе, хмеля, малины, смородины, клубники. В последние годы очень динамично развивается производство и переработка экологических сертифицированных продуктов питания, все большее значение получает выращивание энергетических растений.

В промышленности важную роль играют следующие отрасли: строительная – базирующаяся на локальных ресурсах известняка, мела, мергеля и песка, деревообрабатывающая и мебельная, использующая лесные ресурсы государственных лесов, горнодобывающая – с добычей каменного угля и машиностроение – с производством вертолётов, тракторов, сельскохозяйственных и строительных машин.

Люблинскй регион – это зона, привлекательная для туристов, предпочитающих активные формы отдыха, которых привлекают тысячи километров обозначенных пешеходных, велосипедных и конных маршрутов, а также многие природоведческие тропы в национальных и природных парках. Отдых в близком контакте с природой гарантируют сотни сельских гостевых домов, специализирующихся в производстве традиционных продуктов, региональной кухне, в которых есть курсы верховой езды, рыбные пруды, организуются байдарочные спуски, велосипедные рейды или, например, фото-охота.

Кроме богатства природы, Люблинское воеводство располагает множеством мест и памятников старины, связанных с разными культурами и религиями. Самым важным из них является Замость – идеальный город ренессанса, вписанный в Книгу мирового наследия UNESCO, который был создан и в котором проживали католики, православные, греки, евреи, армяне. Хорошим примером проникновения культуры и религии востока и запада Европы является каплица Святой Троицы в люблинском Замке – памятник старины высшего мирового класса, в котором соединилась готическая архитектура с русско-византийскими фресками.

источник: www.lubelskie.pl